vertilgen

vertilgen

* * *

ver|til|gen [fɛɐ̯'tɪlgn̩] <tr.; hat (ugs.):
ganz aufessen:
sie hatten den Kuchen bereits vertilgt.
Syn.: auffressen (derb), verdrücken (ugs.), verzehren (geh.).

* * *

ver|tịl|gen 〈V. tr.; hat
1. vernichten, ausrotten (Ungeziefer, Unkraut)
2. 〈fig.; umg.〉 verzehren, (auf)essen

* * *

ver|tịl|gen <sw. V.; hat:
1. [mhd. vertīligen, vertilgen, ahd. fertīligōn] (Ungeziefer, Unkraut o. Ä.) durch gezielte Maßnahmen gänzlich zum Verschwinden bringen; ausrotten, vernichten:
Ungeziefer, Unkraut mit einem Sprühmittel v.;
Ü Spuren v. (tilgen).
2. (ugs. scherzh.) (eine große Menge von etw.) aufessen, trinken:
die Kinder haben die Torte restlos vertilgt;
Ü Mikroben vertilgen das Altöl.

* * *

ver|tịl|gen <sw. V.; hat [1: mhd. vertīligen, vertilgen, ahd. fertīligōn]: 1. (Ungeziefer, Unkraut o. Ä.) durch gezielte Maßnahmen gänzlich zum Verschwinden bringen; ausrotten, vernichten: Ungeziefer, Insekten, Unkraut mit einem Sprühmittel v.; Ü Spuren v. (tilgen); Sie hatte jede Spur Müdigkeit sorgfältig vertilgt (Seghers, Transit 194). 2. (ugs. scherzh.) (eine große Menge von etw.) aufessen, trinken: die Kinder haben den Kuchen, das Essen restlos vertilgt; 3 000 Eier ... waren in dieser einen Nacht von den Russen restlos vertilgt worden (Normann, Tagebuch 14); Ü in ein bis zwei Tagen haben sie (= Mikroben) 1 000 Tonnen Rest- oder Altöl vertilgt (natur 2, 1991, 94).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vertilgen — Vertilgen, verb. regul. act. aus der Reihe der Dinge tilgen, so daß ver eine Destruction bedeutet, für das veraltete austilgen. Frühe vertilge ich alle Gottlosen im Lande, Ps. 101. 8. Ich vertilge deine Missethat, wie eine Wolke, Es. 44, 22.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vertilgen — V. (Aufbaustufe) bestimmte Maßnahmen ergreifen und etw. völlig vernichten Synonyme: ausmerzen, ausrotten Beispiel: Er versuchte, die Kakerlaken in der Küche mit einem Sprühmittel zu vertilgen …   Extremes Deutsch

  • vertilgen — ↑ tilgen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vertilgen — ver·tịl·gen; vertilgte, hat vertilgt; [Vt] 1 etwas vertilgen schädliche Insekten oder nutzlose Pflanzen meist mit Gift töten ≈ vernichten <Ungeziefer, Unkraut vertilgen> 2 etwas vertilgen gespr hum; etwas (auf)essen: fünf Stück Kuchen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vertilgen — 1. ausmerzen, ausrotten, beseitigen, vernichten, zum Verschwinden bringen; (ugs.): wegmachen. 2. aufessen, verschlingen; (geh.): verspeisen, verzehren, zu sich nehmen; (ugs.): futtern, mampfen, verdrücken, verkonsumieren, verputzen, verspachteln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vertilgen — * Einen vertilgen, wie der Ochs das Kraut. »Ditz volk wirt vns vertilgent also der ochse daz chravt abe izzet vntz an die wurtze.« (J. Ficker, Der Spiegel Deutscher Leute, Innsbruck 1859, S. 80.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • vertilgen — vertilgentr etwgierigaufessen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vertilgen — vertilge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vertilgen — ver|tịl|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fleckausmachen — Fleckausmachen, das Vertilgen der Flecke aus Zeugstoffen, Papier, Holz etc. geschieht mit Rücksicht auf die chemischen Eigenschaften des Pigments, welches durch Einwirkung anderer Substanzen seine ursprüngliche Färbung verloren hat. Hängen sich… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”